Module 1 « Comment la Bible est devenue la Bible ? »
Les mercredis 25/09 - 02/10 - 16/10 - 06/11 (2024) de 19h30 à 21h00
 
Des manuscrits de l’Ancien et du Nouveau Testament à nos bibles modernes, à la découverte de la formidable histoire de la transmission du texte biblique !
 
Session 1 - Les manuscrits de la Bible : les plus anciens, les mieux conservés, les papyrus, les parchemins, le travail des copistes, Qumran
 
Session 2 - Le « péritexte » : origine du mot « Bible » ; tout ce qui a été ajouté au texte et qui se trouve dans nos bibles : le découpage tardif du texte en chapitres et versets ; le choix des titres, de la ponctuation et de notes ; d’où vient le nom des livres de la Bible ; le rôle de l’imprimerie
 
Session 3  - Le canon : comment a-t-on choisi les livres retenus dans nos bibles ; les livres apocryphes ou deutérocanoniques : la cause de leur refus ; leur présence dans les bibles protestantes jusqu’au 19° siècle ; leur intérêt ? ; que nous apprend l’ordre et le regroupement des livres dans nos bibles ?
 
Session 4  - La transmission matérielle par les copistes : les différences entre les manuscrits, les erreurs de copie, la fiabilité de la transmission, les passages entre crochets dans nos bibles (la finale de l’évangile de Marc, la femme adultère,…), comment établit-on le texte grec ou hébreu qu’on peut lire et traduire ?